颐指气使 (yí zhǐ qì shǐ) — 참을 수 없을 정도로 명령적이고 거만함; 우월한 태도로 사람들을 부리다

뜻

참을 수 없을 정도로 건방지고 오만한 사람, 즉 묻지 않고 지시하고 명령하며 행동하는 사람을 묘사하는 4자 성어. 항상 부정적이며, 타인에 대한 경멸을 암시한다.

성어
참을 수 없을 정도로 명령적이고 거만함우월한 태도로 사람들을 부리다

예문

  • 颐指气使，。
    Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù duì xià shǔ yí zhǐ qì shǐ, dà jiā dōu hěn fǎn gǎn.
    그는 관리자가 되자마자 부하들을 오만하게 휘두르기 시작했고, 모두가 불쾌해했어요.
  • 颐指气使。
    Zhè zhǒng yí zhǐ qì shǐ de tài dù zài tuán duì lǐ zhī huì yǐn qǐ máo dùn.
    이런 오만한 휘두름은 팀 내에서 갈등만 일으켜요.
  • 颐指气使，。
    Tā cóng bù yí zhǐ qì shǐ, zǒng shì nài xīn dì tīng qǔ bié rén de yì jiàn.
    그녀는 절대 오만하게 휘두르지 않고 항상 인내심 있게 다른 사람의 의견을 들어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

颐指턱으로 가리키다
颐yí턱指zhǐ가리키다
偏正수식 + 중심
气使숨으로 명령하다
气qì숨使shǐ명령하다
偏正수식 + 중심

颐指와 气使는 턱으로 가리키고 숨으로 명령하는 모습을 나타내서, 거만하게 지시하는 행동을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 頤의 것이며, 颐는 그 간체자입니다.

  • 𦣞𦣞𦣞턱
  • 頁頁yè머리

전통 형태인 頤(간체자 颐)는 턱을 의미하는 𦣞와 머리를 의미하는 頁이 결합된 글자예요. 𦣞가 발음을, 頁이 의미를 나타내요.

颐 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

指 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
气
气qì氣qì
지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

气 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
吏
吏lì使shǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

使는 亻(사람)와 吏가 결합된 형태로, 손에 깃발 같은 것을 든 모습을 묘사해 대표나 사절이라는 의미를 나타내요.

使 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.