颠倒黑白 (diān dǎo-hēi bái) — 의도적으로 진실을 왜곡하다; 사실을 잘못 전달하다

Definition

의도적으로 진실을 왜곡하여 흑백을 뒤바꾸는 성어 — 단순히 거짓말하는 것보다 더 강력하고 문학적인 비난으로, 악의적인 사실 왜곡을 강조함.

phrase
의도적으로 진실을 왜곡하다사실을 잘못 전달하다

Examples

  • 颠倒黑白
    Zài fǎ tíng shàng, tā shì tú diān dǎo-hēi bái, dàn zhèng jù hěn qīng chǔ.
    법정에서 그는 진실을 왜곡하려 했지만 증거는 명백했어요.
  • 颠倒黑白
    Zhè zhǒng diān dǎo-hēi bái de xuān chuán huì wù dǎo hěn duō rén.
    이런 진실 왜곡 선전은 많은 사람을 오도할 거예요.
  • 颠倒黑白
    Tā xiě de bào dào wán quán diān dǎo-hēi bái, háo wú shì shí yī jù.
    그가 쓴 보도는 완전히 진실을 왜곡하고 있으며 사실적 근거가 전혀 없어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.