风云 (fēng yún) — 날씨, 바람과 구름 (문자적 의미); 불안정한 상황, 격변의 시대, 혼란 (비유적 의…

뜻

문자 그대로 '바람과 구름'이지만 거의 항상 격변하고 빠르게 변하는 상황(특히 정치적·역사적)을 비유적으로 사용. 天气(일상적 주제로서의 날씨)와 달리 风云은 动荡(동요)에 가까운 격변을 가리킴.

명사

날씨바람과 구름 (문자적 의미)불안정한 상황격변의 시대혼란 (비유적 의미)

，。
Hú miàn shàng fēng yún tū biàn, kàn lái yào xià yǔ le.
호수 위의 날씨가 갑자기 변했어요. 비가 올 것 같아요.
风云。
Zhè chǎng zhèng zhì fēng yún yǐng xiǎng le xǔ duō rén de mìng yùn.
이 정치적 격변은 많은 사람들의 운명에 영향을 미쳤어요.
风云。
Tā zài nà ge fēng yún biàn huàn de nián dài zuò chū le zhòng yào gòng xiàn.
그는 그 격변의 시대에 중요한 기여를 했어요.