风口 (fēng kǒu) — 바람이 드는 곳; 바람이 통하는 틈; (비유) 성공으로 가는 쉬운 길을 제공하는 인기 트렌드나 절호의 기회
Definition
문자적 의미: 바람이 부는 곳 (훈김이 있는 곳). 비유적 의미 (매우 흔함): 번창하는 트렌드나 손쉬운 성공을 제공하는 기회의 창 — 예: 站在风口上 = 적시적소에 있는 것.
noun
바람이 드는 곳바람이 통하는 틈(비유) 성공으로 가는 쉬운 길을 제공하는 인기 트렌드나 절호의 기회
Measure word · 个
Examples
- 风口,。Bié zuò zài fēng kǒu shàng, róng yì gǎn mào.훈김이 있는 자리에 앉지 마세요. 감기 걸리기 쉬워요.
- 风口。Tā rèn wéi rén gōng zhì néng shì xià yí gè háng yè fēng kǒu.그는 인공지능이 다음 업계 트렌드라고 생각해요.
- 风口。Zhàn zài fēng kǒu shàng bǐ mái tóu kǔ gàn gèng zhòng yào.물결을 타는 것이 그냥 열심히 일하는 것보다 더 중요해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.