风头 (fēng tóu) — 바람의 방향; 사태의 추세나 흐름; 각광, 대중의 관심 (종종 出风头에서)

Definition

风口 (fēngtóu)는 말 그대로 '바람의 방향'이지만 주로 '사물의 추세' 또는 出风头와 함께 '각광을 받는 위치'를 의미합니다. 거의 항상 出风头와 抢风头 같은 고정 구문으로 사용됩니다.

noun

바람의 방향사태의 추세나 흐름각광대중의 관심 (종종 出风头에서)

，。
Fēng tou tū rán biàn le, wǒ men dé tiáo zhěng háng xiàn.
바람 방향이 갑자기 바뀌어서 항로를 조정해야 해요.
风头，。
Tā zǒng néng bǎ wò zhù fēng tóu, zuò chū zhèng què de jué dìng.
그는 항상 추세를 파악해서 올바른 결정을 내릴 수 있어요.
。
Tā tài xǐ huan chū fēng tóu le.
그녀는 각광받는 걸 너무 좋아해요.

Appears in