风流 (fēng liú) — 재능 있고 독특한 (세련되고 예술적인 방식으로); 낭만적이고 매력적인; 방탕하거나 문란한 (부정적 의미)

Definition

风流는 매력적인 사람의 두 반대 측면을 다룹니다: 세련되고 재능 있으며 파격적인 '풍류'의 매력(종종 문학적), 또는 부정적으로 방탕/문란한 행동. 浪漫(순수하게 낭만적이고 몽환적인 의미)보다 가볍고 문학적입니다.

adjective
재능 있고 독특한 (세련되고 예술적인 방식으로)낭만적이고 매력적인방탕하거나 문란한 (부정적 의미)

Examples

  • 风流
    Zhè wèi shī rén yǐ fēng liú cái zǐ zhù chēng, zuò pǐn liú chuán qiān gǔ.
    이 시인은 재능 있고 파격적인 학자로 알려져 있으며, 그의 작품은 세월을 넘어 전해져 내려왔어요.
  • 风流
    Tā nián qīng shí shí fēn fēng liú, xǔ duō nǚ zǐ dōu wèi tā qīng dǎo.
    그는 젊었을 때 매우 풍류롭고 매력적이어서 많은 여성들이 그에게 반했어요.
  • 风流
    Nà bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè fēng liú chéng xìng de guì zú, zuì zhōng zì shí qí guǒ.
    그 소설은 방탕한 귀족이 결국 자업자득하는 모습을 그려요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.