风潮 (fēng cháo) — (사회적) 동요, 불안, 운동의 물결; 바람과 조수; 바람과 조수의 방향

뜻

문자 그대로 '바람과 조수'로, 风潮는 사회적 또는 문화적 변화의 강력한 물결(트렌드, 운동, 여론의 급증)을 비유적으로 가리킴. 문자 그대로의 의미는 드물고 주로 문학적.

명사
(사회적) 동요불안운동의 물결바람과 조수바람과 조수의 방향
헷갈리기 쉬운

예문

  • 风潮。
    Zhè chǎng shè huì fēng cháo yǐng xiǎng le quán guó.
    이 사회적 소요가 전국에 영향을 미쳤어요.
  • 风潮。
    Shí shàng fēng cháo biàn huà hěn kuài.
    패션 트렌드는 매우 빨리 변해요.
  • 风潮。
    Lǎo yú mín tōng guò guān cè fēng cháo lái yù cè tiān qì.
    노련한 어부들은 바람과 조수를 관찰하여 날씨를 예측해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

风fēng바람
潮cháo조류

风(바람)과 潮(조류)가 합쳐져서 격동의 물결을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

风 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
지금도 같은 소리

潮 왼쪽에는 물과 관련이 있음을 나타내는 水의 변형인 氵가 있고, 오른쪽 朝이 소리를 나타냅니다.

潮 열기 →
수록된 곳
사회 및 공공생활날씨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.