风火轮 (fēng huǒ lún) — (신화) 풍화륜: 나자(哪吒)가 타는 마법의 바퀴; (무술) 풍화륜 무기; (비유) 쉴 새 없이 지치는 속도; 러닝머신 같은 일상

뜻

예문

• 哪吒踩着风火轮在天上飞，速度快得像闪电。
  Né zhā cǎi zhe fēng huǒ lún zài tiān shàng fēi, sù dù kuài dé xiàng shǎn diàn.
  나타는 풍화륜을 타고 하늘을 번개처럼 빠르게 날았어요.
• 这位武术教练擅长使用风火轮，舞起来呼呼生风。
  Zhè wèi wǔ shù jiào liàn shàn cháng shǐ yòng fēng huǒ lún, wǔ qǐ lái hū hū shēng fēng.
  이 무술 코치는 풍화륜 사용에 능숙해서, 돌아가면서 휙휙 소리를 내요.
• 他每天早出晚归，简直像踩上了风火轮，一刻也停不下来。
  Tā měi tiān zǎo chū wǎn guī, jiǎn zhí xiàng cǎi shàng le fēng huǒ lún, yí kè yě tíng bú xià lái.
  그는 매일 일찍 나가서 늦게 돌아와요 — 마치 런닝머신을 탄 것처럼 잠시도 멈출 수가 없어요.

어원