风险 (fēng xiǎn) — 위험; 리스크 | TongTong 중국어 사전

뜻

风险(fēngxiǎn)은 금융, 프로젝트, 건강 등의 맥락에서 '위험'이라는 개념을 나타내요. 危险은 더 직접적인 위험 자체(형용사로도 씀)이고, 风险은 손실 가능성을 강조해요.

명사

위험리스크

예문

风险。
Zuò rèn hé tóu zī dōu yǒu yí dìng de fēng xiǎn.
모든 투자에는 어느 정도 위험이 따릅니다.
风险，。
Zhè ge xiàng mù de fēng xiǎn bǐ jiào dà, nǐ yào kǎo lǜ qīng chǔ.
이 프로젝트의 위험이 꽤 크니까 신중히 생각하셔야 해요.
风险。
Jiàn kāng fēng xiǎn yǔ shēng huó xí guàn mì qiè xiāng guān.
건강 위험은 생활 습관과 밀접한 관련이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

风와 险는 둘 다 위험과 관련이 있어서 함께 쓰면 ‘위험’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 險의 것이며, 险는 그 간체자입니다.

阝僉險

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān險

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 險은 阝(전체 형태는 阜)와 僉이 결합된 형태이며, 僉이 발음을 나타내요. 간체자인 险는 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 안전과 위험 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.