风雨同舟 (fēng yǔ tóng zhōu) — 고난과 역경을 함께 견디다; 어려움을 함께 나누다

뜻

예문

• 他们结婚三十年，风雨同舟，感情很深。
  Tā men jié hūn sān shí nián, fēng yǔ tóng zhōu, gǎn qíng hěn shēn.
  그들은 삼십 년 동안 결혼 생활을 하며 고난을 함께 나누었고, 감정이 깊어요.
• 在困难时期，他们风雨同舟，一起渡过了难关。
  Zài kùn nan shí qī, tā men fēng yǔ tóng zhōu, yì qǐ dù guò le nán guān.
  어려운 시기에 그들은 함께 서서 힘든 시기를 극복했어요.
• 这个团队风雨同舟，终于取得了成功。
  Zhè ge tuán duì fēng yǔ tóng zhōu, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
  이 팀은 고난을 함께 나누고 마침내 성공을 거두었어요.

어원