飞舞 (fēi wǔ) — 공중에서 춤추거나 나부끼다

뜻

공중에서 '춤추거나 나부끼는' 것을 나타내는 생생한 동사 — 나비, 눈, 나뭇잎, 바람에 흔들리는 깃발 등. 시적인 표현으로, 일반 동사 飞보다 문어체에 가까움.

동사

공중에서 춤추거나 나부끼다

飞舞。
Hú dié zài huā cóng zhōng fēi wǔ.
나비들이 꽃들 사이에서 춤추었어요.
飞舞，。
Xuě huā zài kōng zhōng fēi wǔ, xiàng bái sè de jīng líng.
눈송이가 하얀 요정처럼 공중에서 나부꼈어요.
飞舞。
Guó qí zài fēng zhōng gāo gāo fēi wǔ.
국기가 바람에 높이 휘날렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

舞wǔ춤추다

‘飞’와 ‘舞’가 합쳐져 공중에서 흩날리는 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 飛의 것이며, 飞는 그 간체자입니다.

飞의 전통형인 飛는 위로 날아가는 새의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

舛舛chuǎn교차하는 발걸음

소리 부분声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

지금도 같은 소리

舞는 서로 교차하는 발걸음을 나타내는 舛과 위에 있는 無가 합쳐진 글자예요. 無는 소리도 내고 춤추는 의미도 그대로 유지해서 춤을 추는 모습을 표현하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.