飞行员 (fēi xíng yuán) — 조종사, 비행사

뜻

비행기를 조종하는 사람을 뜻하는 명사 — 동사 驾驶(운전하다/조종하다)와 구별되며, 시범 프로젝트의 试点(시범점)와도 다름.

명사

조종사비행사

양사 · 名

飞行员。
Tā de gē ge shì yì míng fēi xíng yuán.
그의 형은 조종사예요.
飞行员。
Zhè ge fēi xíng yuán měi tiān dōu yào jiǎn chá fēi jī.
이 조종사는 매일 비행기를 점검해야 해요.
飞行员。
Nà wèi fēi xíng yuán fēi guò hěn duō guó jiā.
그 조종사는 많은 나라를 비행했어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

飞行날다

飞fēi날다行xíng이동하다

偏正수식 + 중심

‘飞行’을 하는 사람이 바로 조종사예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 飛의 것이며, 飞는 그 간체자입니다.

飞의 전통형인 飛는 위로 날아가는 새의 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.