飞逝 (fēi shì) — (시간이) 빠르게 지나가다, 날듯이 흐르다

뜻

문학적인 동사로 시간이 빠르게 지나감을 의미 — 주로 时光(시간)이나 岁月(세월)에 사용되며, 행동에는 사용되지 않는다. 구어체 过得快보다 더 격식 있고 문어적이다.

동사
(시간이) 빠르게 지나가다날듯이 흐르다

예문

  • 飞逝，。
    Shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn jiān wǒ men yǐ jīng bì yè shí nián le.
    세월이 빠르게 흘러 눈 깜짝할 사이에 우리는 벌써 졸업한 지 10년이 되었어요.
  • 飞逝，。
    Suì yuè fēi shì, fù mǔ de bái fà yuè lái yuè duō le.
    세월이 빠르게 흘러 부모님의 흰 머리가 늘어나고 있어요.
  • 飞逝。
    Kuài lè de shí guāng zǒng shì fēi shì dé tè bié kuài.
    즐거운 시간은 항상 특히 빠르게 흘러가요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

飞fēi날다
逝shì지나가다

飞(날다)와 逝(지나가다)가 합쳐져서 시간이 빠르게 흘러간다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 飛의 것이며, 飞는 그 간체자입니다.

飞의 전통형인 飛는 위로 날아가는 새의 모습을 그린 글자예요.

飞 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
折
折zhé逝shì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逝는 걷는 것을 의미하는 辵와 折을 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

逝 열기 →
수록된 곳
시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.