食言 (shí yán) — 약속을 어기다; 말을 번복하다
Definition
食言 (shí yán)은 약속을 어기거나 말을 뒤집는 것을 뜻합니다 — 상당히 격식 있고 문어적인 동사입니다. 말한 것을 지키지 못하는 데 초점을 맞추며, 일상적인 표현인 说话不算数(말을 지키지 않다)보다 더 강하고 문학적입니다.
verb
약속을 어기다말을 번복하다
Examples
- ，食言。Tā dā ying bāng máng, zuì hòu què shí yán le.그는 도와주겠다고 약속했지만 결국 말을 어겼어요.
- ，。Wǒ cóng wèi shí guò yán, zhè cì yě bú huì.전에 약속을 어긴 적이 없고, 이번에도 그러지 않을 거예요.
- ，食言。Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ jué bù néng shí yán.지도자로서 절대 약속을 어기면 안 돼요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.