饲养 (sì yǎng) — (동물을) 기르다, 사육하다

뜻

饲养는 동물을 기르는 것 — 특히 가축이나 농장/동물원 같은 상업/전문 환경에서 사용. 喂养(아기, 반려동물, 소규모 동물에게 먹이를 주고 돌봄) 및 养殖(번식/양식, 주로 업계)와 대조됨.

동사
(동물을) 기르다사육하다

예문

  • 饲养。
    Zhè ge nóng chǎng zhuān mén sì yǎng nǎi niú.
    이 농장은 젖소를 전문으로 키워요.
  • 饲养。
    Tā cóng xiǎo jiù zài xiāng xia sì yǎng jiā qín.
    그녀는 어릴 적부터 시골에서 가금을 키워 왔어요.
  • 饲养。
    Shuǐ zú guǎn jīng xīn sì yǎng le hěn duō rè dài yú.
    수족관에서 많은 열대어를 정성껏 키워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

饲sì먹이 주기
养yǎng기르기

‘饲’와 ‘养’ 모두 동물에게 먹이를 주고 기르는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 飼의 것이며, 饲는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
食食shí
소리 부분声符shēngfú
司
司sī飼sì
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 飼는 ‘음식’과 관련된 의미를 나타내는 食과 소리를 주는 司로 구성돼요. 간체자인 饲는 이후에 만들어진 축약형이에요.

饲 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

养 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6농업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.