馆子 (guǎn zǐ) — (구어) 식당, 음식점

뜻

일상 대화에서 쓰이는 식당에 대한 구어체 표현입니다. 더 중립적이고 식당과 호텔을 모두 포괄하는 饭店 (fàndiàn)과 비교하세요.

명사

(구어) 식당음식점

양사 · 家

馆子。
Wǒ men jīn wǎn qù guǎn zǐ chī fàn ba.
오늘 밤에 식당에 가서 밥 먹을까요?
馆子，。
Tā xǐ huan xià guǎn zǐ, bù xǐ huan zài jiā zuò fàn.
그는 외식을 좋아하고 집에서 요리하는 건 좋아하지 않아요.
馆子。
Zhè jiā guǎn zǐ de cài hěn hǎo chī.
이 식당 음식은 아주 맛있어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

子zǐ구어적 접미사

“馆”는 홀이나 장소를 의미하고, “子”는 식당 같은 구어적인 느낌을 더해주는 접미사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 館의 것이며, 馆는 그 간체자입니다.

飠官館

뜻 부분形符xíngfú

飠온전한 글자로는食shí

소리 부분声符shēngfú

官

지금도 같은 소리

번체자 館은 왼쪽에 食이 飠로 쓰인 부분과 오른쪽에 官을 합친 글자이고, 官이 소리를 나타내요. 간체자 馆은 나중에 생긴 줄임 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.