首级 (shǒu jí) — 적군 병사의 참수된 머리 (역사); 참수된 머리로 계산하는 공적 단위 (역사)

뜻

역사적 군사 용어로, 전장에서 공적 증거로 잘린 적의 머리를 가리킴. 단위 '颗'를 사용함 (예: 斩首三级).

명사

적군 병사의 참수된 머리 (역사)참수된 머리로 계산하는 공적 단위 (역사)

양사 · 颗

，首级。
Zài gǔ dài zhàn zhēng zhōng, shì bīng bǎ dí rén de shǒu jí zuò wéi zhàn gōng de zhèng míng.
고대 전쟁에서 병사들은 적의 머리를 전공 증거로 사용했어요.
首级，。
Tā kǎn xià le sān gè shǒu jí, yīn cǐ dé dào le shēng qiān.
그는 머리 셋을 베었고, 그 덕분에 승진했어요.
首级。
Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le jiāng jūn shù shǒu jí de chǎng jǐng.
소설은 장군이 머리를 세는 장면을 묘사해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

首shǒu두개골

잘린 머리는 등급으로 취급되었던 역사적 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 옛날에 동물의 머리를 그린 것에서 유래했으며, 긴 입과 뿔이 특징이에요. 머리카락이 있는 형태가 바로 首가 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 級의 것이며, 级는 그 간체자입니다.

糹及級

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

전통 형태인 級은 실을 뜻하는 糹과 소리 부분인 及가 결합된 글자예요. 원래 의미는 비단과 관련된 연속적인 구조를 나타냈죠. 간체자인 级는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.