首肯 (shǒu kěn) — (동사) 고개를 끄덕여 승낙하다; 승인하다 (격식)

Definition

격식 있는 문어 동사로 '승인하다/동의하다'라는 뜻. 주로 상사, 이사회, 공무원 등 권위자가 사용. 구어에서는 同意나 答应이 더 자연스러움.

verb

(동사) 고개를 끄덕여 승낙하다승인하다 (격식)

首肯。
Lǎo bǎn shǒu kěn le zhè ge fāng àn.
사장님이 이 계획을 승인했어요.
首肯。
Dǒng shì huì zuì zhōng shǒu kěn le tā de tí yì.
이사회가 마침내 그의 제안을 승인했어요.
首肯。
Lǎo shī wēi xiào zhe shǒu kěn le xué shēng de huí dá.
선생님이 웃으며 학생의 대답에 승낙의 뜻으로 고개를 끄덕였어요.