首脑 (shǒu nǎo) — 국가 원수; 지도자 (국가나 조직의); 정상 회담 (首脑会议에서와 같이) | tongtong 중국어 사전

뜻

首脑는 최고 국가 지도자를 의미 — 정치에서 국가 원수(종종 会议와 함께: 정상 회담). 元首(순수하게 국가 원수)나 头脑(두뇌/지능)와 달리, 정치적 지도자로서의 인물을 강조.

명사

국가 원수지도자 (국가나 조직의)정상 회담 (首脑会议에서와 같이)

양사 · 位

예문

首脑。
Gè guó shǒu nǎo gòng tóng chū xí le qì hòu biàn huà dà huì.
여러 국가의 정상들이 기후 변화 회의에 함께 참석했어요.
首脑。
Zhè cì shǒu nǎo huì yì dá chéng le xīn de mào yì xié yì.
이번 정상 회담에서 새로운 무역 협정이 체결되었어요.
首脑。
Sān wèi shǒu nǎo zài bì mén huì yì zhōng jiāo huàn le yì jiàn.
세 명의 지도자가 비공개 회의에서 의견을 교환했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

首와 脑는 둘 다 머리를 의미하니까 함께 쓰면 최고 지도자를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 옛날에 동물의 머리를 그린 것에서 유래했으며, 긴 입과 뿔이 특징이에요. 머리카락이 있는 형태가 바로 首가 됐죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 腦의 것이며, 脑는 그 간체자입니다.

匕匕bǐ
巛巛chuān머리카락
囟囟xìn머리; 천문

전통적인 형태인 腦에서는 옛 부분인 匕가 살을 뜻하는 부분으로 바뀌었고, 巛(머리카락)과 囟(머리; 천문)은 그대로 남았어요. 간체자인 脑는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.