香味 (xiāng wèi) — 향기, 냄새, 향 (좋은 냄새) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

향기냄새향 (좋은 냄새)

양사 · 股

예문

香味。
Zhè duǒ huā sàn fā chū dàn dàn de xiāng wèi.
이 꽃은 은은한 향기를 발산해요.
香味。
Chú fáng lǐ piāo lái yí zhèn fàn cài de xiāng wèi.
부엌에서 음식 냄새가 풍겨 와요.
香味。
Tā xǐ huan yòng méi gui xiāng wèi de xiāng shuǐ.
그녀는 장미 향이 나는 향수를 사용하는 것을 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

香xiāng향기로운

香는 향기롭다는 뜻이고 味는 냄새를 의미하니 ‘기분 좋은 향기’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

黍黍shǔ찹쌀
口口kǒu입

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口未味

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

未

未wèi味wèi

지금도 같은 소리

味는 口(입)과 未가 합쳐져 wèi라는 소리를 내며, 입 부분은 맛과 관련돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.