香水 (xiāng shuǐ) — 향수, 오드콜롱

뜻

香水는 사서 바르는 병 향수/오드콜롱을 말하며, 셀 수 있는 물건입니다. 芬芳은 향기 자체, 香料는 원료 향신료를 가리킵니다.

명사
향수오드콜롱
양사 · 瓶

예문

  • 香水。
    Wǒ mǎi le yì píng xiāng shuǐ sòng gěi tā.
    향수 한 병을 사서 그녀에게 선물했어요.
  • 香水。
    Zhè píng xiāng shuǐ wèi dào hěn dàn.
    이 향수는 향이 옅어요.
  • 香水？
    Nǐ yòng de xiāng shuǐ shì shén me pái zi?
    당신이 쓰는 향수는 무슨 브랜드예요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

香xiāng향기로운
水shuǐ물

香水는 香(향기로운)과 水(물)을 사용해서 향이 나는 액체를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

香 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

水 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6세면용품과 화장품중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.