香火 (xiāng huǒ) — 사찰이나 사당에서의 분향 (공양); 향 공양, 사찰 기부금 (종종 현금); (비유) 가계의 계승

뜻

사찰에서 향을 피우는 것과 비유적으로 가계를 잇는 것(예: 延续香火)을 모두 가리킴. '가계 계승' 의미가 특징적이며, 단순한 '향'이 아님

명사
사찰이나 사당에서의 분향 (공양)향 공양사찰 기부금 (종종 현금)(비유) 가계의 계승

예문

  • 香火,。
    Zhè zuò sì miào de xiāng huǒ hěn wàng, měi tiān dōu yǒu hěn duō rén lái shāo xiāng.
    이 사찰의 향불이 매우 성황이에요 — 매일 많은 사람들이 향을 피우러 와요.
  • 香火。
    xiāng huǒ Qián shì sì miào zhòng yào de shōu rù lái yuán.
    향값은 사찰의 중요한 수입원입니다.
  • ,香火。
    Tā shēng le yí gè ér zi, zhōng yú kě yǐ yán xù xiāng huǒ le.
    그는 아들을 낳아 마침내 가계를 이을 수 있게 됐습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

香(향)과 火(불)이 합쳐져서 타는 향을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

香 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

火 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.