香艳 (xiāng yàn) — 우아하고 문학적인 방식으로 낭만적이거나 성적인 암시를 주는; 매혹적인 (예술적 또는…

뜻

로맨스, 관능, 우아함이 혼합된 묘사를 나타내는 문학적이고 약간 고풍스러운 형용사. 주로 글이나 예술 작품을 묘사하는 데 사용되며, 직접 사람에게 쓰지 않음. 조잡하거나 저속하지 않고 화려하고 고풍스러운 어조

형용사

우아하고 문학적인 방식으로 낭만적이거나 성적인 암시를 주는매혹적인 (예술적 또는 허구적 묘사에서)

香艳。
Zhè běn xiǎo shuō lǐ yǒu hěn duō xiāng yàn de miáo xiě.
이 소설에는 색정적이고 낭만적인 묘사가 많이 있어요.
香艳。
Gǔ dài cái zǐ jiā rén de gù shi wǎng wǎng shí fēn xiāng yàn.
고대의 재자와 가인에 관한 이야기는 종종 매우 낭만적이고 관능적이에요.
香艳，。
Tā bù xǐ huan xiāng yàn de diàn yǐng, gèng ài kàn jì shí piàn.
그는 색정적인 영화를 좋아하지 않아요. 다큐멘터리를 더 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

香xiāng향기로운

艳yàn화려한

香는 향기를, 艳는 아름다움을 나타내므로, 둘이 합쳐지면 화려하고 관능적인 매력을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 豔의 것이며, 艳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

豐豐fēng풍부함, 웅장함

소리 부분声符shēngfú

盇

盇hé豔yàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 豔은 풍부함이나 웅장함을 뜻하는 豐와 발음 성분인 盇가 합쳐진 글자이고, 간체자인 艳은 나중에 줄여진 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.