马倌 (mǎ guān) — 마부, 말 관리인

Definition

말을 돌보는 사람을 가리키는 문어체 용어 (마부, 마구간 관리인). 대부분의 학습자는 소설이나 시대극에서만 이 단어를 접하며, 매일 말에게 먹이를 주고 빗질하며 돌보는 일꾼을 뜻함.

noun

마부말 관리인

Measure word · 个

马倌。
Zhè ge mǎ guān měi tiān dōu yào gěi mǎ shuā máo.
이 마부는 매일 말을 빗질해야 해요.
马倌。
Lǎo mǎ guān yǎng le èr shí nián de mǎ.
늙은 마부는 20년 동안 말을 키워 왔어요.
马倌。
Xiǎo shuō lǐ de mǎ guān shì gè chén mò guǎ yán de rén.
소설 속 마부는 말수가 적고 과묵한 사람이에요.