马虎 (mǎ hu) — 부주의한, 대강대강하는, 태만한

뜻

马虎는 부주의한 사람이나 습관(실수하거나 세부사항을 간과함)을 묘사합니다. 草率은 결정이나 행동을 성급하게 서두르는 것을, 潦草는 글씨가 엉성한 것을 나타냅니다.

형용사

부주의한대강대강하는태만한

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

马와 虎는 각각 ‘말’과 ‘호랑이’를 뜻하지만, 이 단어에서는 따로 의미가 없어요. 전체로는 부주의하거나 성의 없는 태도를 의미해요.

소리만 담당하는 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

虎는 원래 호랑이 머리를 그린 글자였어요. 몸 부분은 사라지고 다리와 꼬리가 아래쪽을 이루게 됐죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.