驮 (tuó) — (짐승의 등에) 짐을 싣다; (비유) (무거운 짐을) 짊어지다

뜻

동물(당나귀, 낙타, 말)이 등에 짐을 지는 데 사용됩니다. 비유적으로 사람도 무거운 짐을 질 수 있습니다.

동사
(짐승의 등에) 짐을 싣다(비유) (무거운 짐을) 짊어지다

예문

  • 驮。
    Zhè tóu lǘ tuó le hěn duō huò.
    이 당나귀는 많은 짐을 싣고 있어요.
  • 驮。
    Luò tuo néng tuó hěn zhòng de dōng xī.
    낙타는 아주 무거운 것도 실을 수 있어요.
  • 驮,。
    Lǎo mǎ tuó zhe xíng li, màn màn wǎng qián zǒu.
    늙은 말이 등에 짐을 싣고 천천히 앞으로 나아갔어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 馱의 것이며, 驮는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ
소리 부분声符shēngfú
大
大dà馱duò
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 馱는 말을 뜻하는 馬와 발음을 나타내는 大가 결합된 글자예요. 간체자인 驮는 나중에 만들어진 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 발음을 나타내는 부분이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.