驷马 (sì mǎ) — (고어 명사) 네 마리 말 팀 (주로 성어 一言既出，驷马难追에서 사용됨)

뜻

네 마리 말이 끄는 팀을 뜻하는 고어. 성어 '一言既出，驷马难追'에서 거의 독점적으로 사용됨.

명사

(고어 명사) 네 마리 말 팀 (주로 성어 一言既出，驷马难追에서 사용됨)

，驷马，。
Yì yán jì chū, sì mǎ nán zhuī, shuō huà zhī qián yào sān sī.
한 번 말이 나가면 네 마리 말이 끌어도 따라잡을 수 없으니, 말하기 전에 세 번 생각하세요.
，驷马。
Gǔ shí hou, zhǐ yǒu zhū hóu cái néng chéng zuò sì pǐ mǎ lā de sì mǎ.
고대에는 제후만이 네 마리 말이 끄는 마차를 탈 수 있었어요.
，驷马，。
Zhàn chǎng shàng, sì mǎ zhàn chē jí chí ér guò, yáng qǐ màn tiān chén tǔ.
전장에서 네 마리 말이 끄는 전차가 먼지를 일으키며 질주했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

驷sì네 마리의 말

‘驷’는 ‘네 마리의 말’을 뜻하고 ‘马’는 ‘말’을 의미해, 네 마리의 말로 끄는 마차를 가리켜요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.