() — (문어) 느린 말, 열등한 말; (문어, 비유) 무능한 사람

Definition

느리거나 질 낮은 말을 가리키는 문어체 결합형 단어로, 비유적으로 둔하고 재능 없는 사람을 뜻함 (주로 겸양 표현). 거의 항상 驽马나 驽钝 같은 관용구에 나타남.

bound form
(문어) 느린 말열등한 말(문어, 비유) 무능한 사람

Examples

  • nú Mǎ shí jià, gōng zài bú shè.
    느린 말도 열흘 길을 갈 수 있다 — 성공은 끈기에 있다.
  • Tā zì qiān wèi nú dùn zhī cái.
    그는 자신을 둔재라고 겸손하게 말했어요.
  • Suī wéi nú mǎ, yì néng zhì yuǎn.
    느린 말이지만 멀리 갈 수 있어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

驽 (nú) — (문어) 느린 말, 열등한 말; (문어, 비유) 무능한 사람 | TongTong 중국어 사전