驿站 (yì zhàn) — (중국 고대 우편/택배 시스템의) 역참

뜻

중국 제국의 우편 도로에 있던 역참(驛站)으로, 역마(驛馬)를 갈아타고 쉬는 곳. 고대 역참 제도를 가리키며, 현대의 우체국(邮局)이나 여관과는 다름.

명사

(중국 고대 우편/택배 시스템의) 역참

양사 · 个

驿站，。
Zhè ge yì zhàn zài gǔ dài hěn zhòng yào, yóu chāi zài zhè lǐ huàn mǎ.
이 역참은 고대에 매우 중요했어요; 역졸(驛卒)들이 이곳에서 말을 갈아탔어요.
驿站。
yì zhàn Shì sī chóu zhī lù shàng de zhòng yào xiū xi diǎn.
역참은 실크로드의 중요한 휴식 지점이었어요.
驿站。
Gǔ dài yì zhàn wèi xìn shǐ tí gōng le bì yào de shí wù hé xiū xi.
고대 역참은 전령들에게 필요한 음식과 휴식을 제공했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

驿yì우편물 전달소

驿는 '우편물 전달소'를 뜻하고 站는 '역'을 뜻하니, 우편물 전달소를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 驛의 것이며, 驿는 그 간체자입니다.

馬睪驛

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

睪

睪yì驛⁰yì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 驛는 馬(말)와 발음을 나타내는 睪가 결합된 글자예요. 간체자인 驿는 축약된 형태라서 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立占站

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

지금도 같은 소리

站는 왼쪽에 立(서다)가 있고 오른쪽에 占이 있는 글자예요. 立는 서 있는 것과 관련 있고 占은 음성을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.