骇人听闻 (hài rén tīng wén) — 충격적이고 끔찍하며 소름 끼치는 (뉴스, 사건, 이야기 등에 대해)

Definition

들은 것에 충격을 받는다는 뜻의 성어. 이야기, 보도, 주장 등이 듣기에 끔찍함을 강조. 震撼(단일 충격 사건)보다 강하고, 触目惊心(시각적 공포)보다 포괄적.

phrase

충격적이고 끔찍하며 소름 끼치는 (뉴스, 사건, 이야기 등에 대해)

骇人听闻。
Zhè qǐ hài rén tīng wén de móu shā àn zhèn jīng le quán guó.
이 충격적인 살인 사건은 전국을 경악하게 했어요.
骇人听闻。
Tā jiǎng le yí gè hài rén tīng wén de kǒng bù gù shi.
그는 끔찍한 무서운 이야기를 들려줬어요.
骇人听闻。
Zhè xiē hài rén tīng wén de zuì xíng ràng rén wú fǎ xiāng xìn.
이런 끔찍한 범죄들은 사람들이 믿기 어렵게 만들어요.

Appears in