骑士 (qí shì) — 기사; 기마병, 기수, 승마자; 기병 (역사적) | tongtong 중국어 사전

뜻

현대 중국어에서 骑士는 대개 반짝이는 갑옷을 입은 중세 유럽의 기사를 의미합니다. 일반적인 기마수나 경마 기수를 뜻할 수도 있지만, HSK 7 수준에서는 기사도적인 서양적 의미가 기본입니다.

명사

기사기마병기수승마자기병 (역사적)

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

예문

骑士。
Zhè wèi qí shì chuān zhuó shǎn liàng de kǎi jiǎ.
이 기사는 반짝이는 갑옷을 입고 있어요.
骑士，。
Tā shì yì míng yōu xiù de qí shì, cān jiā guò hěn duō mǎ shù bǐ sài.
그는 훌륭한 기수이며 많은 마술 대회에 참가했어요.
骑士。
Ōu zhōu zhōng shì jì de qí shì men yǒu yán gé de dào dé zhǔn zé.
중세 유럽의 기사들은 엄격한 도덕 규범을 가지고 있었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

骑qí타다

骑(타다) 士(사람)는 말을 잘 타는 사람, 즉 기사를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騎의 것이며, 骑는 그 간체자입니다.

馬奇騎

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

奇

奇qí騎qí

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 騎는 馬(말)와 발음을 나타내는 奇가 결합되어 말을 타는 것을 뜻해요. 간체자인 骑는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

‘士’ 모양은 간단한 도끼 그림에서 유래했어요. 나중에 이 글자는 군인, 관리, 또는 지식인을 의미하게 됐죠.

수록된 곳

사회적 역할 및 지위 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.