骑手 (qí shǒu) — (말을 탄) 기수; (자전거나 스쿠터를 타는) 배달 기사 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '타는 사람'. 승마 기수와 (오늘날 더 흔하게는) 자전거나 스쿠터를 타는 음식 배달 기사를 가리킴.

명사

(말을 탄) 기수(자전거나 스쿠터를 타는) 배달 기사

양사 · 位

헷갈리기 쉬운

예문

骑手。
Zhè wèi qí shǒu zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
이 기수가 대회에서 1등을 했어요.
骑手。
Wài mài qí shǒu měi tiān yào sòng jǐ shí dān.
음식 배달 기사는 매일 수십 건의 주문을 배달해야 해요.
骑手。
Yí wèi qí shǒu zhèng zài mào yǔ sòng cān.
배달 기사가 비 속에서 음식을 배달하고 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

骑qí타다

骑는 타는 의미를 주고, 手는 그걸 하는 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騎의 것이며, 骑는 그 간체자입니다.

馬奇騎

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

奇

奇qí騎qí

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 騎는 馬(말)와 발음을 나타내는 奇가 결합되어 말을 타는 것을 뜻해요. 간체자인 骑는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

수록된 곳

직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.