骨子里 (gǔ zi lǐ) — 마음속 깊이, 본질적으로, 가장 내밀한 감정으로

Definition

Examples

• 他表面上很客气，骨子里却看不起别人。
  Tā biǎo miàn shàng hěn kè qi, gǔ zi lǐ què kàn bù qǐ bié rén.
  그는 겉으로는 예의 바르지만, 속으로는 남을 얕봐요.
• 虽然她没说，但骨子里里她并不赞同这个计划。
  Suī rán tā méi shuō, dàn gǔ zi lǐ lǐ tā bìng bú zàn tóng zhè ge jì huà.
  그녀는 말하지 않았지만, 속으로는 이 계획에 동의하지 않았어요.
• 我骨子里里一直不相信他会做出这种事。
  Wǒ gǔ zi lǐ lǐ yì zhí bù xiāng xìn tā huì zuò chū zhè zhǒng shì.
  나는 속으로 그가 그런 일을 할 거라고 전혀 믿지 않았어요.