高发 (gāo fā) — 질병, 범죄, 사고 등이 높은 빈도로 발생함; 만연; (역사) 과거 시험 합격

뜻

질병, 범죄, 사고 등이 높은 빈도로 발생할 때 거의 독점적으로 사용되며, 高发期('고발기'), 高发率('고발률') 등으로 쓰입니다. 역사적 의미(과거 합격)는 고어이며 현대 중국어에서는 사용되지 않습니다.

동사
질병, 범죄, 사고 등이 높은 빈도로 발생함만연(역사) 과거 시험 합격

예문

  • ,高发。
    Jìn nián lái, gāi dì qū xīn xuè guǎn jí bìng gāo fā.
    최근 몇 년간 이 지역에서 심혈관 질환이 높은 빈도로 발생하고 있어요.
  • 高发。
    Xià jì shì shí wù zhòng dú de gāo fā qī.
    여름은 식중독이 자주 발생하는 시기예요.
  • 高发。
    Jǐng fāng zhèng zài cǎi qǔ cuò shī jiàng dī zhè yí dài de dào qiè gāo fā lǜ.
    경찰은 이 지역의 높은 절도 발생률을 낮추기 위한 조치를 취하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

高gāo높은
发fā합격

‘高’는 높다는 뜻이고 ‘发’는 합격한다는 뜻이니, 과거 시험에 합격하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

高 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

发 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.