高效 (gāo xiào) — 효율적인, 효과가 큰 | tongtong 중국어 사전

뜻

高效은 노력 대비 높은 산출을 강조합니다 — 일이나 작업 방식이 '매우 효과적인' 것을 뜻합니다. 속도에 관한 快捷이나 사람의 능력을 나타내는 得力과 달리, 방법이나 과정을 설명합니다.

형용사

효율적인효과가 큰

예문

高效。
Zhè ge xì tǒng fēi cháng gāo xiào.
이 시스템은 매우 효율적이에요.
高效。
Tā men cǎi yòng le yì zhǒng gāo xiào de guǎn lǐ fāng shì.
그들은 효율적인 관리 방식을 채택했어요.
高效？
Rú hé tí gāo gāo xiào de gōng zuò néng lì?
효율적으로 일하는 능력을 어떻게 향상시킬까요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

高效는 高(높은)과 效(효과/효율)이 만나서 높은 효율을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

交攵效

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū치다; 행동

소리 부분声符shēngfú

交

交jiāo效xiào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

效는 ‘치다; 행동’을 의미하는 攵(전체 형태는 攴)와 발음을 나타내는 交를 짝지었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 좋음과 나쁨

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.