高昂 (gāo áng) — (형용사) 비싼, 값비싼; (형용사) 사기가 높은, 고양된, 치솟는 (사기, 열정 등); (동사) 머리를 높이 들다, 올리다

뜻

高昂는 두 가지 의미: '비싼'(일상어 贵보다 강조되고 문어적, 昂贵와 유사)과 사기·열정의 '고양된/치솟는'(가벼운 美滋滋보다 강함).

형용사
비싼값비싼사기가 높은고양된치솟는 (사기, 열정 등)
동사
머리를 높이 들다올리다

예문

  • 高昂,。
    Zhè jiā jiǔ diàn de zhù sù fèi fēi cháng gāo áng, wǒ men huàn gè dì fāng ba.
    이 호텔의 숙박비가 매우 비싸요. 다른 데로 갑시다.
  • 高昂,。
    Bǐ sài qián duì yuán men dī shì qì gāo áng, měi gè rén dōu chōng mǎn xìn xīn.
    경기 전에 선수들의 사기가 높았고 모두 자신감에 가득 찼어요.
  • 高昂,。
    Tā gāo áng zhe tóu, dà bù zǒu chū le fáng jiān.
    그는 머리를 높이 들고 방 밖으로 성큼성큼 걸어 나갔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

高gāo높다
昂áng들어올리다

高와 昂이 둘 다 ‘높다’는 의미를 담아서 ‘값이 비싸거나 기세가 등등한’ 뜻을 내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

高는 높은 건물 모양으로 만들어진 글자예요.

高 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
日日rì태양
소리 부분声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
지금도 같은 소리

昂은 태양을 뜻하는 日과 서 있는 사람과 무릎 꿇은 사람의 모습을 나타내는 卬이 짝을 이루는데, 卬이 소리를 내요.

昂 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.