鬼话 (guǐ huà) — 헛소리; 거짓말; 개소리 | tongtong 중국어 사전

뜻

완전한 거짓말이나 헛소리를 가리키는 구어적이고 무시하는 말 — 谎话('거짓말')보다 훨씬 강하고 거침. 화가 나거나 경멸할 때 사용하며 격식 있는 맥락에서는 쓰지 않음.

명사

헛소리거짓말개소리

양사 · 篇

예문

鬼话，。
Bié tīng tā shuō de guǐ huà, quán shì piàn rén de.
그의 헛소리 듣지 마세요 — 다 거짓말이에요.
鬼话？
Zhè zhǒng guǐ huà jū rán yě yǒu rén xìn?
사람들이 이런 개소리를 진짜 믿나요?
鬼话，。
Tā mǎn zuǐ guǐ huà, yí jù zhēn huà dōu méi yǒu.
그는 거짓말투성이예요 — 한 마디 진실도 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鬼는 ‘귀신’을 뜻하고 话은 ‘말’을 의미해요. 그래서 이 단어는 귀신의 말처럼 터무니없는 소리를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

鬼는 원래 못생긴 얼굴을 한 무릎 꿇은 사람 모습인데, 아마도 가면일 거예요. 오른쪽 아래의 작은 점은 나중에 추가된 꼬리예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 話의 것이며, 话는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán단어

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 話는 言이 단어와 관련 있고 𠯑가 발음을 나타내요. 간체자인 话는 축약형이라 오른쪽 부분이 발음 요소가 아니에요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.