鱼群 (yú qún) — 물고기 떼 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

물고기 떼

양사 · 群

예문

鱼群。
Qián shuǐ yuán kàn dào le yí dà qún yú qún.
잠수부가 큰 물고기 떼를 보았어요.
鱼群。
yú qún Zài shān hú jiāo zhōu wéi yóu lái yóu qù.
물고기 떼가 산호초 주위를 헤엄쳤어요.
鱼群。
Yú mín gēn jù yú qún de dòng xiàng pàn duàn bǔ yú dì diǎn.
어부들은 물고기 떼의 움직임에 따라 낚시터를 판단해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鱼yú물고기

鱼와 群이 합쳐져서 물고기 무리를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 魚의 것이며, 鱼는 그 간체자입니다.

鱼의 전통 형태인 魚는 물고기의 그림이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

君羊群

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

君

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

群는 무리나 집단을 나타내는 양 羊과 발음을 내는 君이 함께 쓰여요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.