鱼肝油 (yú gān yóu) — 대구 간유 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

대구 간유

예문

鱼肝油，。
Wǒ měi tiān chī yì diǎn yú gān yóu, duì shēn tǐ hǎo.
저는 매일 대구 간유를 조금 먹어요. 건강에 좋아요.
鱼肝油。
Yī shēng ràng wǒ měi tiān hē yì píng yú gān yóu.
의사 선생님이 매일 대구 간유 한 병을 마시라고 했어요.
鱼肝油。
Zhè zhǒng yú gān yóu de wèi dào yǒu diǎn qí guài.
이런 종류의 대구 간유는 맛이 조금 이상해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鱼肝생선의 간

鱼yú생선肝gān간

偏正수식 + 중심

‘鱼肝’은 생선의 간을 뜻하고 ‘油’은 기름을 의미해서, 생선 간으로 만든 기름을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 魚의 것이며, 鱼는 그 간체자입니다.

鱼의 전통 형태인 魚는 물고기의 그림이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu살; 몸의 일부

소리 부분声符shēngfú

干

干gān肝gān

지금도 같은 소리

왼쪽의 ⺼는 살이나 몸의 부위를 나타내고, 오른쪽의 干가 소리를 내줘요. 둘이 합쳐져서 肝가 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵由油

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu油yóu

지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.