鸟笼 (niǎo lóng) — 새장 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

새장

양사 · 个

鸟笼。
Tā zài chǒng wù diàn mǎi le yí gè xīn de niǎo lóng.
그는 애완동물 가게에서 새 새장을 샀어요.
鸟笼，。
Wǒ měi tiān dōu huì qīng xǐ niǎo lóng, bǎo chí gān jìng.
저는 새장을 깨끗하게 유지하려고 매일 청소해요.
鸟笼。
Nà zhī xiǎo niǎo zài niǎo lóng lǐ chàng gē.
그 작은 새가 새장 안에서 노래하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鸟는 새를 뜻하고 笼은 새장을 뜻하니, 새를 위한 새장을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 鳥의 것이며, 鸟는 그 간체자입니다.

전통형인 鳥는 꼬리가 길게 늘어진 새의 모습을 그린 데서 유래했어요. 간체자인 鸟는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 籠의 것이며, 笼는 그 간체자입니다.

𥫗龍籠

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú

소리 부분声符shēngfú

龍

龍lóng籠lóng

지금도 같은 소리

传统写法籠由表示竹子的竹和表音的龍构成。简体字笼是后来的简写形式。

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.