鸢 (yuān) — 맹금류, 특히 솔개; 매

뜻

鸢(yuān)은 문어/결합 형태로 맹금류, 주로 검은 솔개를 가리킴. 鸢尾花('아이리스') 같은 단어의 구성 요소로 보이며 단독으로는 거의 쓰이지 않음.

의존형태소

맹금류특히 솔개매

헷갈리기 쉬운

鸢。
Tā zài hú biān kàn dào yì zhī hēi yuān bǔ yú.
그는 호수에서 검은 솔개가 물고기를 잡는 것을 보았어요.
鸢。
Yuān wěi huā yīn wèi xíng zhuàng xiàng yuān niǎo de wěi ba ér dé míng.
아이리스 꽃은 모양이 솔개의 꼬리를 닮아서 그렇게 이름 붙여졌어요.
鸢。
Tā pāi dào le yì zhī hēi yuān zài kōng zhōng pán xuán de zhào piàn.
그는 하늘에서 선회하는 검은 솔개의 사진을 찍었어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鳶의 것이며, 鸢는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鳥鳥niǎo새

소리 부분声符shēngfú

戈

戈gē鳶yuān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 鳶에서는 鳥가 새임을 나타내고 戈가 발음을 표시해요. 간체자인 鸢는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.