鸣枪 (míng qiāng) — 공중에 소총을 발사하다 (경례, 신호 또는 경고로)

뜻

신호, 경례, 또는 시작을 위해 공중에 총을 쏘는 동사입니다. 사람이나 표적을 향해 쏘는 것이 아닙니다. 의식이나 경주 시작 시 자주 사용됩니다.

동사

공중에 소총을 발사하다 (경례, 신호 또는 경고로)

，鸣枪。
Yí shì shàng, shì bīng men míng qiāng biǎo shì jìng yì.
의식에서 군인들이 경의를 표하기 위해 공중에 총을 쏘았어요.
，。
Cái pàn míng le yì qiāng, yùn dòng yuán men chōng le chū qù.
심판이 총을 쏘자 선수들이 달려나갔어요.
鸣枪。
Qǐng wù zài shì qū nèi suí yì míng qiāng.
시내 지역에서 함부로 총을 쏘지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

鸣míng소리를 내다

鸣는 소리를 내는 걸 뜻하고 枪은 총을 의미하니, 둘이 합쳐서 총소리를 내는 걸 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鳴의 것이며, 鸣는 그 간체자입니다.

口鳥鳴

전통형인 鳴은 입을 뜻하는 口와 새를 뜻하는 鳥를 결합해 새가 우는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 槍의 것이며, 枪는 그 간체자입니다.

木倉槍

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倉

倉cāng槍qiāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 槍은 木(나무)와 발음을 나타내는 倉이 결합된 형태예요. 간체자인 枪은 축약형이고 오른쪽 부분은 옛날 구성 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.