鸽子 (gē zi) — 비둘기 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

비둘기

양사 · 只

鸽子。
Guǎng chǎng shàng yǒu yì qún gē zi zài chī miàn bāo xiè.
광장에 빵 부스러기를 먹고 있는 비둘기 떼가 있어요.
鸽子？
Nǐ yǐ qián yǎng guò gē zi ma?
전에 비둘기를 키워 본 적이 있나요?
鸽子。
gē zi Bèi kàn zuò hé píng de xiàng zhēng.
비둘기는 평화의 상징으로 여겨져요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

鸽gē비둘기

子zǐ접미사

鸽는 새를 가리키는 말이고, 子는 이를 비둘기라는 일반 명사로 만드는 접미사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鴿의 것이며, 鸽는 그 간체자입니다.

合鳥鴿

뜻 부분形符xíngfú

鳥鳥niǎo새

소리 부분声符shēngfú

合

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鴿는 새를 의미하는 鳥와 발음을 나타내는 合로 구성되고, 간체자인 鸽는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.