鹅毛 (é máo) — 거위 깃털; (성어에서) 진심을 상징하는 소박한 선물

Definition

문자 그대로 '거위 깃털' — 문자적 의미는 鹅毛大雪 ('거위 깃털 같은 눈', 즉 폭설) 같은 합성어에서 나타남. 관용구 千里送鹅毛 ('천 리에서 거위 깃털을 보내다')는 작고 소박한 선물이 깊은 정을 담고 있음을 의미함.

noun
거위 깃털(성어에서) 진심을 상징하는 소박한 선물
Measure word ·

Examples

  • 鹅毛
    Wài miàn xià zhe é máo dà xuě, lù shang yí gè rén dōu méi yǒu.
    밖에는 거위 깃털 같은 큰 눈송이가 내리고 길에는 아무도 없어요.
  • 鹅毛
    Qiān lǐ sòng é máo, lǐ qīng qíng yì zhòng.
    천 리에서 거위 깃털을 보내니 — 선물은 가볍지만 정은 깊어요.
  • 鹅毛
    Tā sòng le wǒ yì gēn é máo, shuō shì jiā xiāng de tè chǎn.
    그는 고향 특산품이라며 거위 깃털을 하나 줬어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.