鹏程万里 (péng chéng wàn lǐ) — (성어) 장래가 창창함; 큰 전망 | tongtong 중국어 사전

뜻

밝은 미래와 무한한 전망을 의미하는 격식 있는 성어 — 연설이나 건배에서 큰 성공을 기원할 때 사용

성어

장래가 창창함큰 전망

예문

鹏程万里，！
Zhù nǐ qián chéng péng chéng wàn lǐ, yí qiè shùn lì!
밝은 미래와 모든 일이 잘 되길 기원합니다!
，鹏程万里。
Tā nián jì qīng qīng jiù yǐ jīng shì yè yǒu chéng, wèi lái zhēn shì péng chéng wàn lǐ.
그는 나이가 어린데도 이미 성공했으니 미래가 정말 밝습니다.
，鹏程万里。
Zhè ge chuàng yè xiàng mù qián jǐng guǎng kuò, kě wèi péng chéng wàn lǐ.
이 스타트업 프로젝트는 전망이 넓어서, 약진하는 미래라고 할 수 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

鹏程큰 새의 여정

鹏péng큰 새程chéng여정

偏正수식 + 중심

万里만 리

万wàn만里lǐ리

偏正수식 + 중심

큰 새의 여정은 만 리에 달하는데, 이는 넓은 전망이 있는 찬란한 미래를 암시해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鵬의 것이며, 鹏는 그 간체자입니다.

朋鳥鵬

뜻 부분形符xíngfú

鳥鳥niǎo새

소리 부분声符shēngfú

朋

朋péng鵬péng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鵬는 발음을 나타내는 朋과 새를 의미하는 鳥로 구성되고, 간체자인 鹏는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾呈程

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 관용구와 숙어 성공 및 실패

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.