麦浪 (mài làng) — 물결치는 밀밭

Definition

바람에 밀밭이 일렁이는 파도 같은 모양을 나타내는 문학적 이미지 단어. 麦田('밀밭')보다 시적이며 움직이는 형태를 강조.

noun

물결치는 밀밭

麦浪。
Qiū tiān de mài làng zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
가을의 일렁이는 밀밭이 햇빛에 반짝여요.
麦浪，。
Fēng chuī guò mài làng, fā chū shā shā de shēng yīn.
바람이 일렁이는 밀밭을 스치며 바스락거리는 소리를 내요.
麦浪。
Yí piàn jīn sè de mài làng ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
황금빛 일렁이는 밀밭이 사람들을 따뜻하게 해요.