黑心 (hēi xīn) — 검은 마음; 악한 마음; 사악함

뜻

'검은/악한 마음'을 뜻하는 명사 — 양심 없이 개인 이익을 우선시하는 나쁜 마음을 가진 사람을 묘사. 명사 앞에 수식어로 자주 쓰임 (黑心钱, 黑心商家) '부정한/악한'을 수식.

명사
검은 마음악한 마음사악함

예문

  • 黑心,。
    Zhè jiā gōng sī mài hēi xīn shí pǐn, bèi chá le.
    이 회사는 불량 식품을 팔다가 조사를 받았어요.
  • ,黑心,。
    Tā wèi le zhuàn qián, zhēn hēi xīn, shén me dōu bú gù.
    그는 돈을 벌기 위해 정말 악랄해요, 아무것도 신경 쓰지 않아요.
  • 黑心,。
    Wǒ men bù néng zhuàn hēi xīn qián, yào píng liáng xīn zuò shì.
    우리는 부정한 돈을 벌면 안 되고, 양심에 따라 행동해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

黑hēi검은색
心xīn마음

이 표현은 心을 黑로 묘사해 악의적인 마음을 암시해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

黑 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.