黑户 (hēi hù) — 미등록 거주자 (특히 합법적 호적이 없는); 무면허 또는 불법 사업; 금지되거나 지하 활동에 종사하는 사람

Definition

법적 등록이 없는 사람이나 사업체를 가리키는 구어체 표현 — 미등록 이주민, 무허가 상점, 또는 불법 활동에 종사하는 자. 세 번째 예문은 지하 활동의 의미를, 나머지는 '호적/영업 허가증 없음'의 의미를 보여줌.

noun
미등록 거주자 (특히 합법적 호적이 없는)무면허 또는 불법 사업금지되거나 지하 활동에 종사하는 사람

Examples

  • 黑户
    Zhè zuò chéng shì lǐ yǒu hěn duō hēi hù, tā men wú fǎ xiǎng shòu gōng gòng fú wù.
    이 도시에는 미등록 주민이 많아서 공공 서비스를 이용할 수 없어요.
  • 黑户
    Nà jiā diàn shì hēi hù, méi yǒu yíng yè zhí zhào.
    그 가게는 불법 업소예요. 영업 허가증이 없어요.
  • 黑户
    Jǐng fāng zhuā zhù le jǐ gè cóng shì fēi fǎ huó dòng de hēi hù.
    경찰은 불법 활동에 종사하는 몇 명의 미등록 주민을 잡았어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.