黑手党 (hēi shǒu dǎng) — 마피아 (이탈리아 기원의 범죄 조직); (확장하여) 조직 범죄 집단, 갱 | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '검은 손의 조직'. 원래 이탈리아 마피아를 가리키며, 확장적으로 모든 조직 범죄 조직을 의미함.

명사

마피아 (이탈리아 기원의 범죄 조직)(확장하여) 조직 범죄 집단갱

예문

黑手党。
Yì dà lì hēi shǒu dǎng yǐ yán mì de zǔ zhī jié gòu hé jiā zú shì guǎn lǐ wén míng.
이탈리아 마피아는 엄격한 조직 구조와 가족식 관리로 유명해요.
黑手党。
Hěn duō hǎo lái wù diàn yǐng dōu yǐ hēi shǒu dǎng wèi tí cái.
많은 할리우드 영화가 마피아를 소재로 해요.
黑手党。
Jǐng fāng duō nián lái yì zhí zài dǎ jī dāng dì hēi shǒu dǎng shì lì.
경찰은 수년간 지역 마피아 세력을 단속해 왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

黑手

黑hēi검은手shǒu손

偏正수식 + 중심

党dǎng집단/조직

黑手는 검은 손을 뜻하고, 党은 집단이나 조직을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

儿儿ér사람

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng党dǎng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

党는 소리를 나타내는 尚과 사람을 뜻하는 儿을 결합한 글자예요.

수록된 곳

범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.