黑暗 (hēi àn) — 어두운 (빛이 없는); 어두운 (사악하고, 음울하고, 억압적인) | TongTong 중국어 사전

뜻

黑暗은 문자 그대로의 어둠과 비유적인 '암울하고 억압적인' 의미(예: 黑暗的历史)를 모두 포함합니다. 黑은 단순히 색깔 '검은색', 暗은 주로 '희미한/숨은', 漆黑은 '새까만'을 강조하는 강화어입니다.

형용사

어두운 (빛이 없는)어두운 (사악하고, 음울하고, 억압적인)

예문

黑暗，。
Zhè ge fáng jiān tài hēi àn le, wǒ shén me dōu kàn bú jiàn.
이 방이 너무 어두워서 아무것도 볼 수 없어요.
黑暗。
Nà duàn hēi àn de lì shǐ ràng rén yǒng yuǎn wú fǎ wàng jì.
그 어두운 역사의 시절은 결코 잊을 수 없어요.
黑暗，。
Tā xīn qíng hěn hēi àn, bù xiǎng gēn rèn hé rén shuō huà.
그는 기분이 매우 어두워서 누구와도 말하고 싶지 않았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

黑hēi어두움

暗àn어두움

黑와 暗 모두 어두운 상태를 뜻하니, 빛이 없는 상황이나 우울하고 답답한 분위기를 강조하는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日音暗

뜻 부분形符xíngfú

日日rì해

소리 부분声符shēngfú

音

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

暗는 日(해)와 발음을 나타내는 音이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 추상 개념 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.